مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
أتشبّث بكتفيك المبلّلين لمنحك الدّفء والرّاحة
ما الّذي تسعى إليه هذه الأصابع المرتعشة؟
أريد حماية النّظرة الصّادقة في عينك
مؤمنة بالحبّ الّذي سيُحيلُ الحزنَ قوّة
مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
غادر البشر الأرض بآمال عالية
.ليبدأوا حياة جديدة في مستعمرات الفضاء
لكنّ تحالف اتّحاد الكرة الأرضيّة ...اكتسب قوّة عسكريّة
واستولى على مستعمرة تلو الأخرى .باسم العدالة والسّلام
.العام 195 بعد المستعمرات
.العمليّة نيزك
،بغرض صدّ طغيان التّحالف جلب ثوّار المستعرات
ترسانات جديدة للأرض وقد .موّهوها على أنّها شُهب
.لكن علم المقرّ الرّئيسيّ للتّحالف بهذه العمليّة
!أين أنت يا والدي؟
...ريلينا
!والدي
.اسمك الحقيقيّ هو ريلينا بيسكرافت
ماذا تقول؟
ليلة الحفلة
!ها هي ذي! من هنا
!شغّل الكاميرا
!آنسة دارليان
!آنسة ريلينا دارليان
!هل من تعليقات على اغتيار الوزير دارليان؟
!هل علينا اعتبار هذا إعلانًا للحرب؟
!هل هذه بداية حرب؟
!لا تدفعوا! تراجعوا
!آنسة ريلينا
كيف أمكنهم طرح تلك الأسئلة؟
لا يملك أيّ أحد منهم أيّة فكرة عن .السّبب الّذي اُغتيل والدي من أجله
.قد عدت يا أمّي
...ريلينا
.آنا آسفة
.لم أتمكّن من إنقاذ والدي
.كلاّ
.أنا سعيدة فحسب لأنّك لم تتأذّي
.عرفتُ أنّ شيئًا كهذا سيحدث يومًا ما
...أنت
.اسمك الحقيقيّ هو ريلينا بيسكرافت
أنت ابنة عائلة بيسكرافت
.الّتي أيّدت السّلام التّامّ
هل قال أيّ شيء قبل مماته؟
.كلاّ، لم يخبرني أيّ شيء
.لديّ أمر أريد أن أخبرك به يا ريلينا
!أمّي
!ريلينا؟
!أنت هي أمّي الحقيقيّة
!ستبقين أمّي دائمًا
...ريلينا
،بما أنّ الوزير دارليان قد مات الآن
لم يعد هنالك أيّ دبلوماسيّين يعملون .كجسر بين الأرض والمستعمرات
.صحيح
.كان شخصًا مميّزًا
كان من الأشخاص الّذين ضُحّي .بهم من أجل العصر الجديد
...بالمناسبة يا ليدي أن
لا تنوين العودة إلى هنا بعد، صحيح؟
.لا، ما زالت لديّ أمور يجب أن أهتمّ بها
.أحتاج للمزيد من الوقت
.للوصول إلى ابنة دارليان
.أنت لا تقترفين الأخطاء في العادة
أرغب بالحصول على إذنك للتّوجّه للنّقطة .جي-إيْ-بي مع بعض البذل المتنقّلة
.خذي خمسة منها
أليس هذا كثيرًا؟
يبدو أنّ هنالك ظلاًّ مظلمًا .يطاردنا أينما ذهبنا
.أنت تقصد الغاندام
تصرّ الغاندام على مهاجمة منشآتنا
.والنّماذج الجديدة من البذل المتنقّلة
.لا بدّ من الحذر
،لكن إن هاجمت الغاندام
.فلن تكون البذل الخمسة كافية
!سنتأخّر عن الحفلة
!انتظريني
حذف الملفّات عن هيرو يوي .في معهد القدّيس غابرييل
.تمّت عمليّة النّقل بنجاح
!بسرعة، بسرعة
.لا علاقة لي
!انظري، إنّها الآنسة ريلينا
هل تمّ اغتيال والدها من إرهابيّي المستعمرات؟
!نعم، لا تتحدّث الصّحافة إلاّ عن ذلك
!آنسة ريلينا
.أنا جدّ آسفة لما حدث لوالدك
.أتمنّى لو كنتُ في مكان آخر عدى هذه الحفلة
.هذا الاحتفال يجعلني أكثر حزنًا فحسب
.شكرًا لكما
.لكن لا يمكنني أن أظلّ حزينة للأبد
.لنحاول ما بوسعنا لنكون أقوى
ما كان والدي ليرغب منّي .أن أشعر بالأسف على نفسي
...آنسة ريلينا
!انتقل؟
!تقصد هيرو؟
!لكنّه لم ينتقل إلى هنا إلاّ منذ شهر واحد
!أذاهب للقتال مجدّدًا؟
أين مهمّتك التّالية؟
.قابلتُ الدّكتور ج
.حتّى أنت يمكن أن بتصاب الذّهول
.أنت من كنتَ تذهلني منذ أن التقيتُك
.ستتسبّب في جلبة كبيرة إن قتلتني الآن
.لعلّك لا ترغب في ذلك
.تقيم مدرستنا حفلة الآن
.من الأفضل أن نستمتع بها
.على الأقلّ حتّى نهاية الرّقصة
.لقد وصلوا أخيرًا
.هذا الضّباب كفيل بتأخير أيّ أحد
.سننقل البذل المتنقّلة إلى الحظيرة في الحال
!عُلم
!ما هذا؟
!انظر
!مقاتلة غاندام
.سمحتم للعدوّ باختراق صفوفك بكلّ سهولة
.لا يمكنكم لوم إلاّ أنفسكم
!أين ذلك الغبيّ؟
!حان دوره
.إنّه هناك
!تأخّرتَ يا تروا
لماذا لا تستطيع البقاء هنا !والانتظار حالك حال البقيّة؟
.وصلتُ في الوقت المناسب
.هذا جيّد بما يكفي
!ماذا قلت؟
!لقد حان دورك
!الحضور بانتظارك
!حسنًا، أكيد
.دع الأمر لي فحسب
.كل ما عليك فعله هو الوقوف بلا حراك
!سيّداتي، آنساتي، سادتي
،عرضنا التّالي من تأدية كاثرين بلوم
!نجمة رمي السّكاكين في السّيرك
!يا لجمالها
!ها قد بدأت
.استعدّ يا تروا
!انطلقي يا فتاة
.عليك أن تبدو خائفًا نوعًا ما
.وإلاّ فلن أستمتع بوقتي أيّها الدّمية الصّغيرة
ما-ما الأمر؟
!إنّه ليس خائفًا من أيّ شيء
...الموت
.إنّه يسعى للموت
!لا أفهم
أتريد الموت يا تروا؟
!كلاّ، ذلك غير ممكن
...تـ-تروا
!تروا
!لماذا لم تتفاداها؟
.لا يُدفع لي لأتفاداها
.تبدو كوحش جامح
.بعينين كعينَيْ ذلك الأسد
.ماذا؟ أظنّني قد أهنتك
.ستبدو أفضل في العرض إن ابتسمتَ قليلاً
!أنت وسيم، وأنا لا أقول هذا من فراغ
!كلاّ، نسيت أهمّ شيء
.تروا. أنا أعتذر على إصابتك
.أخبرتك أنّ هذا عملي
!تروا. ماذا عن الابتسام؟
!انظرن! إنّها الآنسة ريلينا
.لا بدّ أنّها تشعر بتحسّن
لكن من المؤسف أنّ فستانها .لم يكن جاهزًا للحفلة
.يمكنني تخيّله
.يمكنني تخيّل فستان الآنسة ريلينا
.هيرو، أنا أعرف الكثير
أما زلت تريد قتلي؟
.نعم
سابقًا، لم أكن أريد الموت دون .الحصول على أجوبة
.لكنّ الوضع قد اختلف الآن
.أصبحتُ أعرف كيف تشعر وأنت تقاتل
.وأنا أقاتل معك الآن
معي؟
!ما هذا؟
!هذه ناقلة بذل متنقّلة تابعة لأوز
!لقد اكتشفوا هذا المكان
!هيرو
.لا تسمحوا لأيّ شيء بإيقافكم
سيتمّ الإبلاغ عن الأمر كهجوم .إرهابيّ ضدّ التّحالف
.لا يساورني شعور جيّد حيال هذا
.أقصد مهاجمة منشأة مدنيّة غير مسلّحة
!ابق في الخلف إذًا
!يمكن لغيرك أن يقود الهجوم
!لـ-لكن لماذا؟
تصرّفك هذا فيه خطورة !على حياتك وحياة الآخرين
!لن أسمح لقائد بالتّحليّ بصفة كهذه
!اعذري عدم تعاوني
!سوف أقوم بالمهمّة
!جيّد. فلتبدأ بها
!عُلم
!سننزل في الحال
...عليك أن تسترخي يا ليدي
!حسنًا، لننطلق
!عُلم
!ما هذا؟
!انتبهوا! إنّه العدوّ
!هل بدأت الحرب؟
!المستعمرات تهاجم
!اهربوا
!كلاّ
!بذل الجيش المتنقّلة
!لماذا تتقاتل هنا؟
!آنسة ريلينا
تمّ التّأكّد أن بذل الأسد والحمل .هما بذلتان عاديّتان
!سأنال منها
لماذا يوجد العدوّ هنا؟
!سيهاجم
!نحن نقاتل بذلة متنقّلة للعدوّ
أيّ نوع من البذل المتنقّلة؟
!لا فكرة لديّ
!لم أرَ مثيلاً لها من قبل
.توقّع العقيد تيريز هذا
.على الأرجح أنّهم هم
لكن لماذا ظهرت هنا؟
!أمسكوا بالبذلة المجهولة
!أطلقوا بذل الحمل المتبقّية
.كما توقّعت
.هنالك آخرون يهاجمون منشآت أوز إضافة لي
،أعرف أحدهم وهو تروا فمن يكون الآخرون؟
طيّاروا غاندام آخرون مثلي؟
.أتمنّى لو أستطيع لقاءهم جميعًا
!هذا رائع
!لا شيء يقارن بمشروب جيّد بعد العمل
!أنت على حقّ
!يا ديو! ديو
ما الخطب يا ديو؟
ماذا هنالك؟
.أفكّر فقط كم يبدو القمر جميلاً من الأرض
.أنت على حقّ، إنّه جميل
.يبدو القمر قريبًا من المستعمرات
.وكأنّه مقبرة
ماذا؟ مقبرة؟
أتساءل إلى متى سأكون قادرًا .على رؤية القمر هكذا
أتساءل إن كان ذلك الشّخص .ينظر حتّى إلى القمر
عليه أن يستمتع بالحياة بدل .أن يحاول أن يفوقني دهاءً
.هذا طالما هو على قيد الحياة
!أدرك ما تقوله، لكنّ الأمر ليس بتلك البساطة
.هذه طبيعة البشر
ما الّذي يفعله؟
!إنّه لا يصدّق
!بذلته رشيقة أكثر من بذلنا بمراحلة كبيرة
!إنّها من النّوع الطّائر! اهبطوا
!أنتم ثقيلون للغاية
!لا بأس
!كفّا عن البكاء واهربا
!حـ-حسنًا
!سيكون الأمر بخير! أسرعا
!أجل
...ريلينا
هيرو؟
!ما الّذي أفكّر به؟
!سأكون في أفضل حال إن ماتت
!لماذا توقّف؟
!ماذا؟
!مقاتلة الغاندام تحمي ابنة دارليان؟
.نعم! لا مجال للشّكّ
!إنّها الفتاة الّتي نسعى خلفها، ريلينا دارليان
ما علاقتها بطيّار الغاندام ذاك؟
هيرو... أهذا أنت؟
لماذا؟
...لماذا لا أستطيع
!لماذا لا أستطيع؟
!دُمرت كلّ بذلنا
!ماذا؟! سأذهب بنفسي إذًا
!العقيد تيريز على الخطّ
!ماذا؟
.ليدي أن
.ألغي المهمّة
.عودي على الفور
...لكن أيّها العقيد تيريز
.قرّرتُ أن أترك ابنة دارليان تعيش
...لماذا؟! كانت المهمّة
...ليدي
.لقد واجهنا عدوًّا غير متوقّع
.لا تعتبري الأمر على أنّه فشل
.عودي
.حاضرة. عُلم
.شكرًا جزيلاً لك أيّها العقيد تيريز
.أنا واثقة أنّ الملازم زيكس سيكون سعيدًا
لطالما قام زيكس بأمور ليست .من طباعه لمساعدتي
إنقاذ ريلينا هو أقلّ ما يمكنني فعله .لشكره على مجهوداته
.أوصلي تحيّاتي إلى الملازم زيكس
!أجل
.إذًا فقد كانت الشّائعات صحيحة
.ما زال أحد أفراد عائلة زيكس قيد الحياة
.كان عليه إخباري بالأمر
.فهمت
تفضّلان العيش في هذا المكان؟
!هيرو، هل هذا أنت يا هيرو؟
!أجبني يا هيرو
!لماذا أنقذتني؟
صحيح. لماذا أنقذتها؟
!إنّها تعرف الكثير
!ألم تكن تريد قتلي؟
!أجبني يا هيرو
...هيرو
!لماذا لا أستطيع قتلها؟
!هيرو
.لا تهرب
.أرجوك يا هيرو
يُـتـبـع
لقد اتّصلتُ به فجأة، فقط لأنّ الجوّ كان صحوًا
لكنّه جعلني أنتظر، فكيف يجرؤ على معاملتي هكذا
أعرف أنّه يلتقط أنفساه جرّاء الرّكض إلى هنا
!لكنّ ذلك هو أقلّ ما يمكنه فعله من أجلي
حبّ فحسب! إنّه يثير أعصابي
أنا أغيظه فحسب لأنّه يروق لي في الحقيقة
حبّ فحسب! أنا دائمة التّفكير به
...آسفة لأنّي بالغتُ في الأمور نوعًا ما
... حبّ فحسب ...
في الحلقة القادمة
اجتمع قادة جيش التّحالف في قاعدة إدواردز الجديدة لمناقشة التّقليل من التّسلّح
بينما يقوم قائد أوز تيريز كوشرينادا بنصب .كمين بكلّ براعة لاستدراج طيّاري الغاندام
.دُمر جيش التّحالف على يد الغاندام
يفتح فخّ تيريز الأبواب لعصر .جديد من إراقة الدّماء
،في الحلقة السّابعة من جناح الغاندام
سيناريو لإراقة الدّماء
."سيناريو لإراقة الدّماء"